"EPIPHANIAS - Das Fest der heiligen drei Könige" - Song for Sitar, Cynthia Osammor, Südindien, Kerala

Sullen is my mind because Sri Krishna comes not. Not seeing him, the longing in my heart brings forth a torrent of tears.

Is it because He has not returned from grazing the cattle or is it that He has not yet woken up? Has that dark-coloured One forgotten that my heart is weeping in longing for Him? Perhaps He has not yet had His butter and milk to eat or have the bee-like devotees crowded around Him to drink the beautiful honey of His feet? O, why has Kannan (Krishna) not come today?

Hast Thou forgotten me, O Thou of the hue of dark clouds? O please come before these tearful eyes.

---------------------------

Mürrisch ist mein Verstand, weil Sri Krishna nicht kommt. Wenn ich ihn nicht sehe, bringt die Sehnsucht in meinem Herzen einen Strom von Tränen hervor.

Liegt es daran, dass er nicht vom Weiden des Viehs zurückgekehrt ist, oder ist er noch nicht aufgewacht? Hat dieser dunkle Mann vergessen, dass mein Herz vor Sehnsucht nach Ihm weint? Vielleicht hat er seine Butter und Milch noch nicht gegessen oder haben sich die bienenähnlichen Anhänger um ihn gedrängt, um den schönen Honig seiner Füße zu trinken? O, warum ist Kannan (Krishna) heute nicht gekommen? Hast du mich vergessen, du von der Farbe dunkler Wolken?

O bitte komm vor diese tränenreichen Augen.

Eine Sehnsucht danach, dass die Gottheit in unsere Herzen einzieht, das gefunden wird, was gesucht wird ... die Motivation der drei Könige, sich auf den Weg nach Bethlehem zu machen.

Sie möchten etwas mehr sehen / hören? Hier der YouTube-Link!